Prevod od "você estivesse aqui" do Srpski


Kako koristiti "você estivesse aqui" u rečenicama:

Queria que você estivesse aqui de novo
Voljela bih da si opet ovdje
E se você estivesse aqui faria o mesmo.
I ti bi ovako postupila na mom mestu.
A sua mulher disse que talvez você estivesse aqui.
Твоја жена је рекла да би могао да будеш овде.
Queria que você estivesse aqui ontem à noite.
Voleo bi da si sinoæ bio sa mnom.
Quanto a isso, eu acho que você teve as suas razões, mas eu saberia se você estivesse aqui, não saberia?
Šta god da je u pitanju, verovatno imaš svoje razloge. Znaš, znala sam da si tu.
Eu estava esperando que você estivesse aqui.
Nadala sam se da će biti ovdje.
Se você estivesse aqui onde eu estou, ela já teria mordido o sua bunda!
Da stojiš tu gde ja sedim, ugrizla bi te za guzicu.
Oh, Ashley, eu não esperava que você estivesse aqui.
Oou, Ashley, nisam znao da ces i ti biti ovde.
Querido General Hammond queria que você estivesse aqui, e eu não.
Dragi Generale Hammond. Želio bih da ste ovdje, a da ja nisam.
Pensei que você estivesse aqui por mim!
Mislio sam da si ovde zbog mene!
Que você estivesse aqui pelas crianças.
Da si ti ovde za decu.
Só gostaria que você estivesse aqui.
Samo bi volela da si bio ovde.
Gaby, esperava que você estivesse aqui.
Gaby, nadala sam se da æeš doæi.
Sim, queríamos que você estivesse aqui conosco.
Da, da si bar ovdje s nama.
Puxa, seria muito mais fácil se você estivesse aqui.
Sve bi bilo puno lakše, da si ti sada tu.
Estou na aldeia da mamãe, queria que você estivesse aqui.
Ja sam u maminom selu, baš bih volela da si i ti ovde.
Queria que você estivesse aqui em cima, Janet.
Voleo bih da si ovde, Janet.
Bem, se você estivesse aqui, você ficaria bem impressionado.
Da si ovde, bio bi impresioniran.
Eu pensei que você estivesse aqui para me apoiar, pai.
Mislila sam da si ovde zbog podrške, tata.
Eu queria que você estivesse aqui pra rezar comigo.
Voleo bih da si ovde da se pomoliš sa mnom.
Não, se você estivesse aqui, ele ainda estaria vivo, Bob!
Ne, da si bio ovde, on bi još uvek bio živ, Bobe!
Eu queria que você estivesse aqui por outro motivo.
Voljela bih da si ovdje zbog drugog razloga.
Eu queria que você estivesse aqui.
Voleo bih da si i ti ovde.
Queria que você estivesse aqui comigo.
Hteo bih da si u ovoj sobi sa mnom.
Mas, como você não estava lá, pensei que talvez você estivesse aqui.
Ali, uh, nisi bila tamo, pa sam mislio da si ovdje.
Seria melhor para ela se você estivesse aqui.
Биће боље за њу, ако си ти овде.
Pensei que talvez você estivesse aqui.
Mislio sam da si ovdje služio. Dok nisam vidio sliku.
Só queria que você estivesse aqui para ver.
Само бих волео да си овде да га види.
Se você estivesse aqui, em meu lugar, faria exatamente a mesma coisa.
Da ti stojiš na ovom mestu, u ovim cipelama, na ovom položaju, postupio bi identièno.
Não havia nada a se fazer, mesmo se você estivesse aqui.
Ništa ne bi mogla uèiniti, èak i da si bila ovdje.
Se você estivesse aqui, dois anos e meio atrás você saberia que tinha um aviso pendurado logo acima do bar.
Da si bio tu pre dve i po godine, znao bi za onaj znak koji je nekad visio iznad šanka.
Queria que você estivesse aqui quando ele estava vivo.
Тако бих да си овде када је још био жив.
Eu queria que você estivesse aqui para que pudesse ver quem somos.
hocu da budete tu da vidite ko smo.
Queria que você estivesse aqui, mas o verei em breve.
Volela bih da si ovde, ali videæemo se uskoro.
E não acho que ela gostaria que você estivesse aqui.
Да, ја не мислим да ћу се сувише олако си овде.
Engraçado, pois é como se você estivesse aqui o tempo todo.
Smešno je, kao da si bio ovde celo vreme.
Seria bom se você estivesse aqui para me ajudar a encontrá-Io.
Bilo bi lepo da si i ti ovde... i da mi pomogneš da ga pronaðem.
1.220165014267s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?